Vacaciones // Holidays

Las vacaciones también cansan, pero que lindo cansancio!

Holidays also get me tired. Tired but good!

Calesita // Carousel

El sabado siempre me pareció el día más divertido de la semana...

 

I always thought Saturday was the funniest day of the week.

Viernes v.3 // Friday v.3

Viernes! Se viene el fin de semana!

 Friday! Weekend is coming!

Alegria de invierno // Winter happiness

Ventana // Window

Flor // Flower

Colores // Colors

Los colores de la vida (diaria).

The colors of (daily) life.

Soul

Hasta luego... tu sí eras buena Amy

(Amy Winehouse 1983-2011)

Bye... you were good Amy

(Amy Winehouse 1983-2011)

Sol // Sun

"Aqui viene el Sol, y opino que eso esta muy bien"

"Here comes the Sun, and I say it's all right"

Progreso // Progress

Vias hacia el futuro del pasado.

Railroads to the past future.

Horizonte // Horizon

El horizonte siempre promete un mañana.

The horizon always promises a tomorrow.

Amigos // Friends

Feliz día del amigo! :D

Happy friends day! :D

Metas // Goals

Si el esfuerzo te parece muy grande, es porque el objetivo no lo vale.

If you think the effort is too big, that's because the goal is not worth it.

Simple

El tiempo y el azar posicionan formas, colores, luces y sombras frente a nosotros todo el tiempo. Abrir los sentidos y percibirlas está en cada uno de nosotros.

Time and fortune position shapes, colors, lights and shadows in front of us all the time. Open our senses to perceive them is in every one of us.

Santa Rita

Viernes 2 // Friday 2

De cara al viernes, añorando otros paisajes.

Facing Friday, missing other landscapes.

Abuelo // Grandpa

La experiencia te enseña a tener paciencia,y la paciencia te enseña a ver las cosas desde diferentes perspectivas. Gracias Abuelo!

Experience teach you how to be patient, ant patience teach you to see things from different perspectives. Thanks Grandpa!

Sol! // Sun!!

El Sol siempre nos llena de energía...

The Sun always energizes us.

Belleza // Beauty

Lo bello en la naturaleza radica en su simpleza y fugacidad.

The beauty in nature lies in its simplicity and brevity.

Lunes // Monday

Incluso los lunes grises tienen su encanto, lo más dificil es encontrarlo.

Even the gray Monday have their charm, the hardest part is finding it.

Sol y sombra // Sunshine and shadow

Los contrastes a veces son hermosos.

Sometimes the contrasts are beautiful.

Alta en el cielo // High in the sky

Feliz día de la independencia!

  Happy Independence Day!

Alegría de viernes! // Friday happyness!

Está todo dicho...

Says it all...

Ayuda inesperada // Unexpected help

En el medio de la nada

Una ayuda inesperada te salva del desastre

In the middle of nowhere

An unexpected help saves you from a disaster

Llegando // Arriving

Llegando a casa

Getting home

Cambio de enfoque // Shift in focus

Un cambio de enfoque nos propociona una nueva perspectiva

A shift in focus gives us a new perspective

Sol de invierno // Winter Sun

Lo único que puede amortiguar el frio del invierno, es la intención del fragil Sol.

The only thing that can buffer the cold of winter, it is the intention of the fragile Sun.

Fuego!! // Fire!!

El frio nos congela, pero también nos pone en contacto con el fuego!

 The cold freezes us, but also puts us in contact with fire!

Segundo paso

Los barriletes son libres en el cielo, serpentean por el aire y llegan a lugares maravillosos. Sin embargo necesitan de un ancla para poder hacerlo, de un punto fijo que los mantenga conectados a la tierra, de lo contrario caerían inevitablemente sin control. 

Todos necesitamos un ancla, lo difícil (y hermoso) es encontrarla, reconocerla y valorarla.

The kites are free in the sky, wind through the air and reach wonderful places. But they need an anchor to do so, a fixed point that keeps them connected to the earth, otherwise inevitably fall out of control.

We all need an anchor, the difficult (and beautiful) part is to find it, recognize it and value it.

Primer paso!

Cada día representa una oportunidad, un renacer, un nuevo ciclo... 

Les propongo una foto por día para reflejar el momento y compartir sentimientos.